PRESENTATION
Le comité
Présentation


Créé en 1966 par l'ancien champion Suisse Jean-Pierre BURTIN, le Tour des Jeunes a permis à travers les ans à bien des jeunes filles et garçons licenciés ou non, de parcourir les routes de notre pays et d'escalader les plus prestigieux cols de nos Alpes.

Il ne s'agit pas d'une compétition, mais plutôt d'un camp d'entraînement qui dure 8 jours. Des professionnels comme Daniel GIRARD, Serge DEMIERRE, Bruno BOSCARDIN, Frédéric VIFIAN, Bastien FROIDEVAUX ont participé au Tour des Jeunes au début de leur carrière.

Le Tour des Jeunes est affilié à l'Union Vélocipédique Genevoise et il bénéficie de l'aide de l'Etat et de la Ville de Genève, de Jeunesse et Sport ainsi que du Sport-Toto.

30 à 40 bénévoles se répartissent les tâches, soit une quinzaine de moniteurs J+S encadrant les jeunes qui circulent en groupe de 5 à 6 au maximum, 25 personnes (cuisiniers, mécaniciens, bagagistes, photographe, etc.) sont au service des jeunes. Une assistance médicale est également présente avec   1 à 2 médecins et des masseurs et masseuses. De plus, 6 à 8 motards spécialistes des courses cyclistes professionnelles assurent la sécurité.

 

Presentazione

Fondato nel 1966 dall’ex campione svizzero Jean-Pierre BURTIN, il Tour des Jeunes ha permesso durante tutti questi anni a molti ragazzi e ragazze, titolari o non di una licenza di percorrere le strade del nostro paese e scalare i più prestigiosi colli delle nostre Alpi.

Non si tratta di una competizione, ma piuttosto di un campo d’allenamento che dura 8 giorni. Dei professionisti come Daniel GIRARD, Serge DEMIERRE, Bruno BOSCARDIN, Frédéric VIFIAN, Bastien FROIDEVAUX hanno partecipato al Tour des Jeunes all’inizio della loro carriera.

Il Tour des Jeunes è affiliato all’Union Vélocipédique genevoise ed approfitta cosi dell’aiuto della Stato e della Città di Ginevra, del Servizio Gioventù & Sport. Come quello del Totosport.

30 a 40 benevoli si spartiscono i compiti : 15 monitori J+S inquadrano i giovani che circolano in gruppi da 5 à 6 al massimo. Altre 25 persone, cioè (cuochi, meccanici, bagagliai, e fotografo) sono al servizio dei giovani. Ci sono un servizio medicale con 1 o 2 medico e massaggiatore. Ci sono anche 6 a 8 motociclisti specialisti delle corse ciclistiche professionali che collaborano alla sicurezza.

 

Retour page d'accueil